| ERRALDOIAK |
| Itzuli |
BERNARD D’ARMAGNAC PARDIAC-EKO VIII KONDEA
Altuera: 3,91 Metro
Pisua: 51 Kg.
Goiko enborra eta besoak, poliéster urinakin egina dago. Beste partez, burua eta eskuak, kartoi-harriz. Behe zatiaren egitura, egurrez egina dago.
Jantzia, izokin-itxurako arrosa Damaskorekin eta gainjantzia krema kolorekoa. Kaskoa meloi antzera du, brontze kolorezkoa. Ezker eskuan, aginte makil marroia darama.
Nor zen?
1402. urtean Frantzian jaioa. 1429-an Infanta Leonor de Borbon, Burlatako printzesarekin ezkondu zen.
Bere Frantziako lurrak defendatzeko gudak, Carlos III-aren aurka, bukatu zirenean, ohitura zen, bi senideen artean, ezkontza bat ospatzea, bakea eta adiskidetazuna izateko bi senideen artean. Hemendik atera zen, Burlatako printzesarekin ezkontza.
Pardiac Kondea, bera bere buruari izendatu zen. 1462-an hil zen.
BURLATAKO PRITZESA LEONOR DE BORBON NAFARTARRA
Altuera: 3,85 Metro
Pisua: 45 Kg.
Goiko enborra eta besoak, poliéster urinakin egina dago. Beste partez, burua eta eskuak, kartoi-harriz. Behe zatiaren egitura, egurrez egina dago.
Damasko berde kolorezko jantzia, urrezko hegalekin. Errezelezko, kapelu eta kapela eta erdi-aroko koro beltza, urrez lazokin gurutzatutak.
Nor zen?
Beatriz, Nafartar Infanta, Carlos III-aren alaba, Konde de la Marca, Jacques Borboniarrarekin eskonduta, Burlatara, beren bakar alaba izatera, etorri ziren, Leonor de Borbon printzesa.
1407-ko Irailak 7-an, jaio zen printzesa. Egun artan, Carlos III, herrian egon zen, emaginei saritzen. Beatriz Infanta, Abenduan hil zen, eta Leonor, bere alaba, bere aitonaren (erregea) babespean geratu zen.
16 urte zituenean, bere aitarekin bizitzera juan zen, “Hungria, Jerusalen, Napoles eta Siciliako erregea” Doña Juana, bere bigarren emasteari esker.
Leonor de Borbon, Nafartarra eta Burlatako printzesa, Bernard D’Armagnac Kondearekin ezkondu zen. Beti izan zuen maitasunez Burlatako herria.
ltuera: 3,85 Metro.
Pisua: 51 Kg.
Goiko enborra eta besoak, poliéster urinakin egina dago. Beste partez, burua eta eskuak, kartoi-harriz. Behe zatiaren egitura, egurrez egina dago.
Panako jantzia, marroi kolorezkoa, txamarra eta dandar batez osatuta. Jainerazko jantzi gustia, belusezko gerriko granatea, txaleko bat, alkandora eta mahukamuturrez osatuta dago. Txapela beltza eta kate bat, Burlatako eskutuarekin darama, hau, bere lagun baten oparia.
Nor zen?
Pertsona oso langilea bere herriarentzat. Soldata gabeko funtzionarioa. Gaur egun Nogalera Parkean, hitzal hematen gaituzten makalak, landatu zituen. San Juan gaueko zuteak, zezensuskoa, prestatzen zituen. Burlatako jaietan, goizeko suziriak botatzen zituen eta San Juan elizara oso lotuta zegoen.
Altuera: 3,85 Metro.
Pisua: 53,5 Kg.
Goiko enborra eta besoak, poliéster urinakin egina dago. Beste partez, burua eta eskuak, kartoi-harriz. Behe zatiaren egitura, egurrez egina dago.
Jantzia, alkandora gorriaz eta dandar berdeaz osatuta dago, biak loreekin bordatuak. Granate kolorezko zapi bat buruan darama eta beste zapi zuri bat, buztaniken antzera. Bere jantzia, berarekin joaten diren txistulariak eramaten duten jantzien antzekoa da.
Nor zen?
Franciscoren ahizpa. Iruñako aberats burgesen buztanikara, eta ere elizara oso lotua.
Berak arduratzen zen, jaurnartzea egin behar zuten neskei eta egin behar zuten martxa antolatzeaz. CORPUS CRISTI egunean, palma lehorrak, ibilbidetik botatzen zituen. Francisco, bere anaia, gero biltzen zituen San Juan gaueko sutetan erabiltzeko.
Bi persona hauek, oso ezagunak izan ziren gure zahar eta ez hain zahar artean. Askok oroituko dira, Franciscoren makilkadak, berari guztatzen ez zitzaion edozein gauza egiten genuenean, edo eta bere mantal grisa zahar hortatik, ateratzen zituenean goxokiak, ondo portatzen ginenean.